档案
日志
相册
视频
分享
2008-07-23 | 老妇还乡
书名：《老妇还乡》
作者：(瑞士)迪伦马特
译者：叶廷芳 等
出版社：外国文学出版社
出版日期：二零零二年六月一版
“对一出以悲剧收场的喜剧来说，没有比那种死死板板的严肃认真更有害的了。”
迪伦马特给自己的《老妇还乡》定下的风格就是那样，我的阅读感受想去不远。所以，有人说，这是一场喜气洋洋的谋杀案。
老妇以她所受到的伤害为名，讨伐对她的一切伤害，包括那两个阉人、伊尔和她的丈夫。世界把她变成了妓女，她就要把这个世界变成一个大妓院。她的八任丈夫都是嫖客，她周围的人、居伦人也都是金钱的嫖客。老妇的罪恶是把一个贪婪、险恶、自私、卑微的世界赤裸裸地推上舞台，呈现在读者的视野里，令人惊骇。
警察、市长、牧师，这代表着司法正义、行政权力和宗教信仰的三种世俗与宗教的力量，先后拒绝了伊尔的求助。他们的名义是道德、正义、慈爱，这一切世间美好的东西。一种沉甸甸的荒谬、矛盾、讽刺，把我逼入了死角，让我对这个世界充满了怀疑与惊恐。迪伦马特是一个戏剧大师，大师的力量就是一种把人推向绝望的境地，让人在近乎生死的边缘观看、沉静思考的魔力。
最后是居伦人。他们就是如我们一般的大众（the mass）。他们是可爱的，卑微的，可怜的；他们热爱生活，甚至以一种心安理得的下流邪恶手段谋杀了世间的美好。特别是在绝大的诱惑之前，他们是无助的。人性、善良、崇高、形而上的美德，在强大的物欲之前，在卑小的心理之前，在艰难维持的贫困之前，在……之前，都显得那么的脆弱，如亮晶晶的玻璃，或者美丽的墙纸，一碰即碎，一捅即破。
戏剧在居伦举民同庆的扰攘中拉下了黑幕，把我们这些痴痴的看客扔在十里长雾里，困惑，惊叹，思索，追寻。我的戏剧只是把一切都呈现出来，你们只管随着我的戏剧自由翱翔就好了。迪伦马特最后扔给我们一句话，兀自扬长而去。
（原2007-1-29）
分享 |
冬日娜刻薄提问雷哭史冬鹏(图)
孙悦是本届奥运的最大收获
程菲终于走出了失望(图)
|
 |
花样游泳姐妹花私家生活照 盘点北京奥运会十大悲情英雄(图) |
 |
 |
 |
评论
想第一时间抢沙发么？